CC-by-sa

Du 6 au 10 juillet dernier, j'ai participé à Strasbourg à la co-écriture du premier manuel libre et francophone sur Scribus, logiciel libre de mise en page professionnelle que j'utilise et sur lequel je propose des formations.
Oui, ça veut dire que vous pouvez lire et télécharger ce manuel librement et gratuitement, mais aussi le copier, et pourquoi pas l'améliorer.

Nous étions 6 auteurs francophones et 2 "facilitatrices" (coordinatrices) des 4 coins de la planète (France, Canada, Suisse et Niger) pour écrire ce manuel en 5 jours : c'est ce qui s'appelle un Booksprint (littéralement, "course au livre"... ) !

C’est l'association FLOSS Manuals Francophone qui a organisé l’évènement (merci Elisa !), avec le financement de l'Organisation Internationale de la Francophonie.

Pour moi ça a été une expérience très riche (et intense aussi !), où on a pu vraiment échanger sur Scribus et l'infographie en général, mais aussi sur le logiciel libre... La méthode en elle-même étant intéressante : on a écrit, illustré et corrigé un manuel de 200 pages en 5 jours ! Ce genre de travail prendrait 1 an et demi à un auteur seul...

J'en profite pour saluer mes collègues auteurs :

• Magaouata Dan Bourgamie (Niger)
• Louis Desjardins (Canada-Québec)
• Cédric Gémy (France)
• Thibaut Hofer (France)
• Alessandro Rimoldi (Suisse)

et les facilitatrices, qui nous ont coordonnés et rythmés :

• Anne Goldenberg (Canada-Québec / France)
• Elisa de Castro Guerra (France)

Sans vouloir nous vanter, je crois que le résultat est vraiment bon, et que le manuel pourra vraiment apprendre Scribus et la mise en page en général à tous les amateurs intéressés. Je recommande donc vivement sa lecture, et je l'utiliserai dans mes formations !

Quelques liens :

• Le manuel
• L'annonce officielle
• Les photos de l’évènement
• Les autres manuels en français
• Les autres manuels en anglais

Photos : montage à partir des photos d'Elisa de Castro Guerra

Bonne année à tous !

PS : voici le lien vers l'image en pleine résolution, si vous souhaitez l'utiliser comme fond d'écran par exemple ;)

La Nuit du folk, festival de danse folk qui a lieu tous les ans à Gap, m'a fait l'honneur de me demander de dessiner son affiche cette année ! Merci Guilhem ;)

Après quelques croquis, j'ai simplement repris l'idée du personnage sur sa lune, qui accompagne le festival depuis ses débuts. En supplément, j'ai aussi créé un thème décliné de l'affiche pour leur site web.

Je viens de finir une mise en page pour l'association Terra biodiversita !
Terra biodiversita fait de la vulgarisation scientifique en environnement, et il s'agissait de sortir le numéro 1 de leur cahier scientifique, qui deviendra un périodique.

Le sujet de ce numéro était "Les Alpes du sud : un berceau de la biodiversité". Il a été financé par le Conseil général des Hautes-Alpes à l'occasion de l'année mondiale de la biodiversité. Destiné à un public amateur, c'est néanmoins très instructif !
Vous trouverez le fichier à télécharger au format PDF ci-dessous si vous êtes curieux.

Traduction : Ne faites pas de mal au web, utilisez des standards ouverts !

Ça y est, c'est fait ! J'ai changé de technique pour afficher les vidéos sur mon site internet... ! Et alors, me direz-vous, tant que ça marche ?

Laissez moi vous expliquer ça : auparavant, les vidéos de mes créations étaient hébergés sur un site de partage en ligne, qui s'appelle Vimeo, puis affichées ici même (yagraph.org) via un plugin Flash qui lisait la vidéo dans votre navigateur (c'est quoi un navigateur ?).

Ça marchait, mais ça avait 4 inconvénients :

• je dépendais de Vimeo pour mes vidéos, alors qu'en théorie je n'ai pas besoin d'eux, vu que j'ai déjà un site internet...
• Flash est une technologie fermée et propriétaire qui appartient à Adobe... autrement dit c'est une boîte noire avec laquelle je ne pouvais pas interagir, qui m'était imposée, tout simplement parce que c'est la technologie la plus répandue pour lire de la vidéo sur internet. Pour vous donner deux exemples, je ne pouvais pas changer le style des boutons ou vous proposer la vidéo en téléchargement, ça ne dépendais pas de moi.
• Flash a de très mauvaises performances sur les vielles machines, autrement dit quelqu'un qui visitait mon site internet avec un ordinateur un peu vieux voyait généralement les vidéos saccadées...
• Moi qui défend les technologies ouvertes et libres, je n'avais pas l'air malin avec une telle verrue sur mon site internet...